Великая хроника о Польше, Руси и их соседях. Часть 4, примечания
Глава 93
1 Кросненский каштелян с таким именем в других источниках не встречается. Однако в рочнике познаньского капитула фигурирует Икон, сын Мирона (МРН. NS. — Т. VI. — Р. 28). Силезские документы упоминают о неком комите Иконе, приближенном Болеслава Рогатки. Об отце Икона Мироне сообщается лишь, что он был каштеляном глоговским (МРН. NS. — T. VIII. — Р. 178. — Przyp. 567).
Глава 94
2 Владислав Опольский (см. примеч. 1 к гл. 89) был правнуком Болеслава III Кривоустого и Евфимия, дочь Владислава Одонича, приходилась тому праправнучкой (Balzer О.Genealogia... S 238).
Глава 95
3 Co слов "Eodem anno contigit" (В этом же году случилось) начинается текст этой главы, содержащийся в рукописях Домбрувки и Краковской, разнящийся от текста других рукописей.
Глава 96
4 Джень — крепость на реке Нотець (Wgdzki A. Drezdenko // Studia nad poczatkami i rozplanowaniem miast nad srodkowa Odra i dolna Warta / Red. Z. Kaczmarczyk i A. Wgdzki Zielona Gora, 1967. — S. 155 n.).
Глава 97
5 Петр, декан познаньского - капитула в 1250 — 1252 гг., епископ познаньский в 1253 — 1254 гг. (KDW.. — Т. I. — N 285, 305; МРН. NS. — T. VL — P. 33).
6 О кардинале Гуго см.: Silnicki Т. Kardynal Hugo de St. Cher a Polska / / PH. — 1933. — Т. 9. — S. 166 n.
7 Опизо из Мессаны, папский легат. Участвовал в коронации Даниила Галицкого — привез ему королевский венец от папы Иннокентия IV (см. примеч. 2 к гл. 129).
Глава 98
8 Станислав, краковский епископ, был убит в 1079 г. по приказу Болеслава Смелого (см. гл. 14). О его канонизации в 1253 г. сообщает также Винцентий из Кельц, автор Большего жития св. Станислава (МРН. — Т. IV. — Р. 434-436; Plezia M. Wincenfy z Kielc. Historyk poiski z pierwszej potowy XIII wieku // StZ. — 1962. — N 7. — S. 15 — 42).
9 Иннокентий IV (ок. 1195 — 1254), папа римский с 1243 г. -
Глава 99
10 В 1253 г. пасха приходилась на 20 апреля. Глава 100
11 Томаш из Губина. О нем см.: Szymanska M. Wojostwo poznanskie 1253 — 1386 // PZ. — 1953. — N 9. — Z. 6 — 8. — S. 167 n.
Глава 101
12 25 июля.
12а 1 ноября.
Глава 102
13 Аббат Вит, доминиканец, сподвижник св. Яцка. Посвящая Вита в сан, польский епископат стремился расширить влияние Польши на Литву. Но Вит не получил диоцеза. По требованию Миндовга (см. примеч. 1 к гл. 132), на которого оказывал давление орден, литовским епископом стал Христиан, член Немецкого ордена. Он и был посвящен в сан в 1253 г. папским легатом Альбертом. Вит принял епископство в Силезии (см.: Пашуто В. Т. Образование Литовского государства. -С. 415; Abraham W. Powstannie organizacyi kosciola... — S. 151 n.).
Глава 103
14 Олешница — город на северо-востоке от Вроцлава.
15 Второе воскресенье великого поста в 1254 г. приходилось на 8 марта, пятое воскресенье — на 31 марта.
Глава 104
16 Петр, епископ плоцкий в 1249 — 1254 гг.
17 Андрей Голеr (Челек), епископ плоцкий в 1254 — 1260 гг.
Глава 105
18 Волимир, епископ влоцлавский в 1252 — 1275 гг.
19 О Герарде, первом епископе (in partibus) на Руси см. примеч. 4 к гл. 61.
20 Казимир Куявский (см. примеч. 2 к гл. 69).
21 Земовит I (ум. 1262), младший сын Конрада, князь черский и мазовецкий с 1245 г.
22 Богухвал из Чернелина, епископ познаньский в 1254 — 1264 гг., канцлер Пшемыслава I в 1246 — 1252 гг.
23 Кужелов — город на Сандомирщине. В соответствии с данными рочника познаньского капитула, посвящение состоялось в Лодзе.
Глава 106
24 Пшемыслав II Оттокар (ум. в 1278), король чешский с 1253 г. В 1252 г. оформилась античешская коалиция в составе великого князя юго-западной Руси Даниила, венгерского короля Белы IV и польских князей Болеслава Стыдливого (Малая Польша) и Владислава Опольского (Силезия). Направлена она была прежде всего против короля Пшемыслава II Оттокара. Последний, поддерживаемый римской курией, вынашивал планы захвата ливонских и прусских земель, а также территории Восточной Польши. О походе 1253 г. на Опаву сообщают русский источник (ПСРЛ. — Т. II. — Стб. 826) и рочник краковского капитула (МРН. — Т. II. — Р. 805). Участие русских войск в походе на Опаву было связано с борьбой за наследство Бабенбергов. Даниил Романович шел на помощь сыну Роману, который, женившись в 1252 г. на племяннице австрийского герцога Гертруде, приобрел герцогские права на Австрию. Его права оспаривал Пшемыслав II, женатый на сестре герцога бранденбургского. Возглавляли поход русские войска, участвовали и литовские отряды (см.: Флоровский А. В. Чехи и восточные славяне... — Т. I. — C. 222 и сл.; Па шут о В. Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. — С. 255 — 258; Barciak A. W. sprawie polityki PrzemysiaOtokaraII wobec Polski // PH. — 1974. — Т. 45. — S-545-550).
Глава 107
25 В 1254 г. Это был второй поход на Олешницу.
26 Видава — правый рукав Одры.
27 В Тшебнице находился цистерцианский монастырь.
Глава 108
28 Описываемому событию предшествовала многолетняя борьба за ятвяжскую землю, которая велась между польскими, русскими князьями и крестоносцами. На стороне галицко-волынского князя Даниила выступал младший сын Конрада Мазовецкого Земовит I, занявший после смерти отца Мазовию и также претендовавший на земли Восточной Пруссии. Средний сын Конрада куявский князь Казимир, несмотря на то что ему приходилось вести ожесточенную борьбу с поморским князем Святополком, также вынашивал планы овладения ятвяжской территорией. Крестоносцы, опасаясь Казимира, одновременно стремились отвлечь Даниила и Земовита от борьбы за Полесье или ценой небольших подачек получить их помощь в завоевании всей ятвяжской земли. Галицко-волынские князья также стремились использовать наступление ордена на Пруссию и завладеть Ятвягией (см.: Пашуто В. Т. Борьба прусского народа... — С. 74). В 1254 г. в Рачонже был заключен договор, по которому одна треть ятвяжской земли была отдана польско-русской стороне. По условиям договора, в случае необходимости орден должен был оказать союзникам помощь. В ответ на договор Даниила и Земовита с орденом Казимир взял под стражу младшего брата с женой (МРН. NS. — Т. VI. — Р. 35), надеясь вынудить Земовита отказаться от ятвяжских планов. Старший сын Конрада Болеслав, женатый на Анастасии, дочери Александра Белзского, владел северной частью Мазовии и был в дружественных отношениях с Даниилом Романовичем. Умер Болеслав бездетным. Перед смертью он по совету Даниила передал свой удел Земовиту (ПСРЛ. — Т. II. — Стб. 810). А в 1248 г. галицко-волынский князь закрепил союз с младшим Конрадовичем, выдав за него свою дочь Переяславу (Balzer О. Genealogia... — S. 313 — 320).
Глава 110
29 Временное согласие братьев наступило после последнего похода Даниила Романовича на ятвягов, в котором ему помогали краковский князь Болеслав Стыдливый и Земовит. Большая часть добычи и территориальные завоевания достались русскому князю. Возможно, поэтому Земовит, обидясь, решился в 1255 г. на примирение с Казимиром. В 1257 г. обоими Конрадовичами был подписан договор с орденом, где они отказывались от претензии на ятвяжские земли крестоносцев (W1оdarski В. Polska i Rus. — S. 178).
Глава 111
30 29 сентября.
31 В рочнике познаньского капитула о нем добавлено: «fuerat de magna gracia ducis Premisi» (пользовался величайшей милостью князя Пшемыслава) (МРН. NS. — T. VI. — Р. 35). Пакослав происходил из рода Авданьцев и был сыном некоего Шедрика (Scadrici) (Urzednicy... — S. 26. — N 43).
Глава 112
32 Рачонж — каштелянская крепость в Гданьском Поморье. Глава 113
33 Автор хроники дословно передает сообщение из рочника познаньского капитула (МРН. — NS. — Т. VI. — Р. 36).
34 Время от полудня до захода солнца.
Глава 114
35 В 1256 г. Пасха приходилась на 21 мая. Глава 115
36 Существует несколько точек зрения. Одни исследователи предполагают, что имеется в виду Поппон, уроженец г. Остерное близ Нюренберга, магистр Пруссии с 1243 г., верховный магистр с 1249 г. (Dobbertin Н. Livland und Preussen landfahrten Westdeutscher Fursten, Grafen und Edelheren im 13 Jahrhundert // Nordrhein — Westfalen und der Deutsche Osten. — Dortmund, 1962. — S. 137, 138). Другие исследователи считают Поппона рыцарем крестоносцев, правнуком князя Мекленбургского, Генриха I Борвина, дочерью которого могла быть Звенислава, жена Мщивоя (Hofmeister A. Genealogrsche Untersuchungen zur Geschichte des pomrnerschen Herzogshauses. — Greifswald, 1938. — S. 118; Jasinski К. Jeszcze о Zwinisiawe // Zapiski TNT. — 1950. — T. 16. — S. 88 n; МРН. NS. — T. VIII. — P. 182. — Przyp. 631).
Глава 116
38 29 сентября.
39 Так хронист называет Болеслава Лысого Рогатку, сына Генриха II Благочестивого.
40 Томаш был арестован 8/IV 1257 г. Конфликт с князем разрешился на Ленчицком синоде 14/Х 1257 г. (см. гл. 120).
41 В рочнике познаньского капитула, по которому излагаются происшедшие события, препозит именуется Богуславом (МРН. — NS. — Т. VI. — Р. 42).
42 Геккард (Экард) из Калкова, помощник епископа Томаша.
43 Влень — крепость над рекой Бобр в легницком княжестве.
44 Генрих III Вроцлавский и Конрад Глоговский — дети Генриха Благочестивого, убитого татарами, братья Болеслава Силезского.
Глава 118
45 На основании этих слов исследователи полагают, что автору хроники принадлежало отдельное жизнеописание Пшемыслава I, которое не сохранилось (МРН. NS. — T. VIII. — Р. 183. — Przyp. 645).
46 См. предисловие, с. 12.
Глава 119
47 14 октября.
48 О Пшемыславе II см. примеч. 5 к прологу.
Глава 120
49 Вильгельм I, епископ любушский в 1252 — 1273 гг.
50 О Ленчицком синоде в 1257 г. см.: KDW. — Т. I. — N 361 S. 321.