Эддические песни. Сны Бальдра. Примечания
"Сны Бальдра" по форме ближе всего к тем мифологическим песням, которые состоят из вопросов и ответов. Но по содержанию эта песнь всего ближе к "Прорицанию вёльвы". Собственно говоря, песнь эта и представляет собой прорицание вёльвы, которую Один поднял из могилы, чтобы узнать судьбу своего сына Бальдра. Большинство исследователей считает песнь поздней. |
| 1 |
Бальдр - см. примечание к "Прорицанию вёльвы". |
| 2 |
Гаут - одно из имен Одина. Гауты - скандинавское племя. Страна, где они жили, называлась Гаутланд (современное Ёталанд в Швеции).
Слейпнир - "быстро скользящий", восьминогий конь Одина. Нифльхель - Хель, царство смерти. ...встретил он пса... - пса Гарма, стерегущего вход в Хель. |
| 3 |
Отец колдовства - Один. |
| 6 |
Вегтам - "привыкший к пути".
Вальтам - "привыкший к бою". |
| 7 |
...накрыт он щитом. - Сваренный напиток было принято накрывать чем-нибудь, чтобы его не "сглазили". |
| 9 |
Хёд - см. примечание к "Прорицанию вёльвы".
Дерево славы - Бальдр. |
| 11 |
Ринд в западном доме Вали родит... - Богиня Ринд родила сына Вали от Одина, и в возрасте одного дня Вали отомстил за Бальдра. И Ринд и Вали упоминаются только в связи с местью за Бальдра. |
| 12 |
...кто эти девы, что будут рыдать, // края покрывал в небо бросая. - Один придает своему вопросу о том, кто будет оплакивать Бальдра, форму загадки, и по этой загадке вёльва его узнает (ср. "Речи Вафтруднира", строфы 54-55). Но почему эту загадку может сказать только Один, непонятно. Решение загадки, по-видимому, - "волны". |
| 14 |
...пока свои узы Локи не сбросит... - Гибель богов должна начаться с того, что Локи сбросит с себя свои узы. |